Traveling with Kids

1. बच्चाको लागि मेनु छ?

   Bach-chaa-ko laa-gi me-nu chha?

   Is there a children's menu?

   Usage

   Used at restaurants to check for a children's menu

   Grammar Note

   "Laagi" is the postposition for "for." The "-ko" on "bachcha" is the genitive suffix. Small portions are usually available even without a children's menu.

2. बच्चाको लागि दाल भात मिल्छ?

   Bach-chaa-ko laa-gi daal bhaat mil-chha?

   Can we get dal bhat for the child?

   Usage

   Used to request dal bhat — Nepal's national dish — for a child. Often the mildest available option

   Grammar Note

   "Milchha" (present of "milnu") means "is it possible/available?" One of the most useful and versatile words in everyday Nepali.

3. मेरो बच्चा हरायो

   Me-ro bach-chaa ha-raa-yo

   My child is lost

   Usage

   Critical emergency phrase used to alert others that a child is missing

   Grammar Note

   "Haraayo" is the 3rd-person simple past of "haraunu." In an emergency, speak loudly and clearly to draw people's attention.

4. यो बच्चाको लागि सुरक्षित छ?

   Yo bach-chaa-ko laa-gi su-rak-shit chha?

   Is this safe for children?

   Usage

   Used to check whether food, activities, or transport are safe for children

   Grammar Note

   "Surakshit" (safe) derives from Sanskrit "suraksha" (protection). High altitude changes can affect children on Nepali treks.

5. बच्चाको टिकट कति हो?

   Bach-chaa-ko ti-kat ka-ti ho?

   How much is the children's ticket?

   Usage

   Used to ask about discounted children's fares at tourist sites or on transport

   Grammar Note

   "Kati" is the question word for quantity/amount. "Ho" is the present form of the copula "to be."

6. बच्चा खेल्ने ठाउँ छ?

   Bach-chaa khel-ne thau chha?

   Is there a place for children to play?

   Usage

   Used to find a playground or open area for children

   Grammar Note

   "Khelne" is the present participle of "khelnu" (to play), pre-modifying the noun. Nepali relative clauses always precede the noun they modify.

7. बच्चालाई हल्का खाना दिनुस्

   Bach-chaa-lai hal-kaa khaa-naa di-nus

   Please serve mild / light food for the child

   Usage

   Requests light, gentle food suitable for children. If the concern is chili heat, add "पिरो नहालिदिनुहोस्" (please don't make it spicy)

   Grammar Note

   "Bachcahlai" uses the dative suffix "-lai" (to/for). "Halka" is an adjective meaning light or easy; it does not mean "not spicy" (that would use "पिरो").

8. बच्चाको लागि बिस्तरा छ?

   Bach-chaa-ko laa-gi bis-ta-raa chha?

   Is there a bed for the child?

   Usage

   Used to check for a child's bed at a hotel or guesthouse

   Grammar Note

   "Bistara" means bed or bedding. Nepali guesthouses vary widely in quality — checking beforehand is important for families.

9. बच्चाको उमेर कति छ भने सस्तो पर्छ?

   Bach-chaa-ko u-mer ka-ti chha bha-ne sas-to par-chha?

   What age is the discount for children?

   Usage

   Used to check the age requirement for children's discounts at attractions or on transport

   Grammar Note

   "Bhane" creates conditional clauses ("if"). "Sasto" = cheap/inexpensive. Most Nepali tourist sites offer children's discounts.

10. यो बच्चाको लागि धेरै अग्लो हुन्छ

    Yo bach-chaa-ko laa-gi dhe-rai ag-lo hun-chha

    This is too high / difficult for a child

    Usage

    Used to express that a height or activity is too challenging for a child. Safety check phrase

    Grammar Note

    "Dherai aglo" = very/too tall/high. "Huncha" is one of Nepali's most versatile verbs meaning "is," "becomes," or "okay."

Browse all TravelPhrases languages