Photography

1. फोटो खिच्न मिल्छ?

   Photo khichna milchha?

   Is it okay to take a photo?

   Usage

   Used to ask permission before taking photos at temples, palaces, or of people in Nepal

   Grammar Note

   "Milchha?" asks permission informally. Many Nepali temples have restricted photography zones — especially inside shrines. Pashupatinath temple forbids entry (and photos) for non-Hindus in certain areas.

2. एउटा फोटो खिचिदिनुस् न

   Eutaa photo khichidinus na

   Could you please take a photo for me?

   Usage

   Used to ask a passerby to take your photo at a tourist site in Nepal

   Grammar Note

   "-idinus" is the benefactive honorific requesting a favor. The "-di-" component adds the nuance "for me/us." Nepalis at tourist sites are generally happy to help with photos.

3. हिमाल राम्रो देखिन्छ, फोटो खिचौं

   Himaal raamro dekhinchha, photo khichaun

   The mountains look beautiful, let's take a photo

   Usage

   Used when suggesting to take a photo with a beautiful Himalayan backdrop in Nepal

   Grammar Note

   "-Aun" is the hortative "let's do." Top Himalayan photography spots: Pokhara (Annapurna range), Namche Bazaar, and Kala Patthar for Everest views. Golden hour at sunrise is optimal.

4. यो ठाउँमा फोटो खिच्न निषेध छ

   Yo thaaunma photo khichna nishedh chha

   Photography is prohibited in this area

   Usage

   Used to inform tourists that photography is not allowed at a specific location in Nepal

   Grammar Note

   "Nishedh chha" means "is prohibited." Photography is restricted inside many Nepali temples, museums, and government buildings. Signs are often in both Nepali and English.

5. तपाईंको फोटो खिचिदिऊँ?

   Tapaainko photo khichidiun?

   Shall I take your photo?

   Usage

   Used to offer to take someone's photo at a scenic spot in Nepal

   Grammar Note

   "Khichidiun?" offers to do something for someone. This exchange is common on Nepal's trekking routes — fellow trekkers frequently offer to photograph each other at scenic viewpoints.

6. सूर्योदय हेर्न सबेरै उठ्नु पर्छ

   Suryodaya herna saberai uthnu parchha

   You need to wake up early to see the sunrise

   Usage

   Used to advise about waking up early for the spectacular mountain sunrise photography in Nepal

   Grammar Note

   "-Nu parchha" expresses necessity/obligation. Nepal's famous sunrise photography spots: Sarangkot (Pokhara), Nagarkot, and Poon Hill. Departures at 4-5 AM are required for perfect golden hour shots.

7. यो मन्दिरको फोटो बिक्री गर्न हुन्छ?

   Yo mandirko photo bikri garna hunchha?

   Is it okay to sell photos of this temple?

   Usage

   Used to ask permission for commercial photography or selling photos of a temple or heritage site

   Grammar Note

   "Huncha?" asks for permission. Commercial photography at Nepal's UNESCO sites (Pashupatinath, Swayambhunath, etc.) may require special permits. Editorial use is generally freer than commercial use.

8. ड्रोन उडाउन अनुमति चाहिन्छ

   Dron udaauna anumati chaahinchha

   Permission is needed to fly a drone

   Usage

   Used to inform photographers or tourists about the need for drone permits in Nepal

   Grammar Note

   "Anumati chaahinchha" = "permission is needed." Drone flights in Nepal require prior CAAN (Civil Aviation Authority) approval. National parks, Kathmandu Valley, and military zones have strict restrictions.

9. पशुपतिनाथको फोटो खिच्दा ध्यान दिनुस्

   Pashupatinaathko photo khichdaa dhyaan dinus

   Please be careful when taking photos at Pashupatinath temple

   Usage

   Used to caution tourists about photography etiquette at Pashupatinath, Nepal's most sacred Hindu temple

   Grammar Note

   "Dhyaan dinus" is the honorific "please pay attention." Non-Hindus cannot enter Pashupatinath's inner sanctum. Photographing cremations on the ghats requires extreme sensitivity and discretion.

10. एभरेस्ट बेस क्याम्पको फोटो लिन मन छ

    Ebharest bes kyaampko photo lina man chha

    I want to take photos at Everest Base Camp

    Usage

    Used to express the dream of photographing the legendary Everest Base Camp in Nepal

    Grammar Note

    "Foto lin man chha" expresses the desire to take photos. EBC trek from Lukla takes 12-14 days. Kala Patthar (5,545m) offers the best Everest panorama for photography — clearest at sunrise.

Browse all TravelPhrases languages