Post Office

1. हुलाक कार्यालय कहाँ छ?

   Hulaak kaaryaalaya kahaan chha?

   Where is the post office?

   Usage

   Used to ask for directions to the nearest post office in Nepal

   Grammar Note

   "Kahaan chha?" = "where is it?" Nepal's General Post Office is in Sundhara, Kathmandu. Branch offices exist in Thamel and other districts. Hours: typically 9am-5pm Sunday-Friday.

2. यो पार्सल जापान पठाउनु छ

   Yo paarsal Japaan pathaaunu chha

   I want to send this parcel to Japan

   Usage

   Used at the post office to send a parcel from Nepal to an international destination

   Grammar Note

   "Pathaaunu chha" expresses need/desire to send. Nepal Post offers SAL, airmail, and EMS for international parcels. Common items tourists ship home: pashmina shawls, thangka paintings, and handicrafts.

3. यो ठेगानामा पत्र पठाउनु छ

   Yo thegaanaama patra pathaaunu chha

   I want to send a letter to this address

   Usage

   Used to request sending a letter to a specific address at the post office

   Grammar Note

   "Yo + noun + ma" indicates direction "to this ~." Nepali addresses use district, municipality/VDC, ward number, and street. Kathmandu addresses often include landmark references (e.g., "near Boudha stupa").

4. हावाई हुलाकको दर कति हो?

   Hawaai hulaakko dar kati ho?

   What is the airmail rate?

   Usage

   Used at the post office to ask about international airmail rates from Nepal

   Grammar Note

   "Hawai" means "air/sky" (Sanskrit origin). Nepal to Japan: regular airmail takes 10-14 days; EMS takes 5-7 days. Rates are calculated by weight (grams) at Nepal Post counters.

5. हुलाक टिकट किन्न पाइन्छ?

   Hulak tikat kinna paainchha?

   Can I buy stamps here?

   Usage

   Used to ask if stamps are available for purchase at a post office or shop

   Grammar Note

   "Painchha?" is the impersonal "is it obtainable?" On its own "tikat" also means a travel or entry ticket, so a postage stamp is "hulak tikat" (post ticket). Nepali commemorative stamps featuring Everest, Himalayan birds, and cultural themes are popular souvenirs available at GPO Sundhara.

6. यो पार्सल दर्ता गर्नु पर्छ?

   Yo paarsal dartaa garnu parchha?

   Does this parcel need to be registered?

   Usage

   Used to ask the postal clerk whether a parcel needs to be sent as registered mail

   Grammar Note

   "Garnu parchha?" is the obligation question form. Registered mail ("darta hulak") is recommended for valuables and important documents in Nepal. Tracking numbers are provided for registered parcels.

7. कति दिनमा पुग्छ?

   Kati dinma pugchha?

   In how many days will it arrive?

   Usage

   Used to ask the postal clerk how many days the mail or parcel will take to arrive

   Grammar Note

   "Pugchha" means "will arrive/reach." Nepal domestic delivery: 5-7 days. International airmail: 10-21 days; EMS: 5-7 days. Nepal Post's reliability has improved with tracking systems.

8. यो कार्डमा हुलाक टिकट लगाइदिनुस्

   Yo kaardma hulaak tikat lagaaidinus

   Please put a stamp on this card

   Usage

   Used to ask a postal clerk to affix a stamp on a postcard at the counter

   Grammar Note

   "-idinus" is the benefactive request form. Handmade lokta paper postcards from Nepal are popular souvenirs. A postcard to Japan costs approximately 35-45 NPR for airmail stamps.

9. के यो सही ठेगाना हो?

   Ke yo sahi thegaanaa ho?

   Is this the correct address?

   Usage

   Used to confirm with postal staff whether an address is correct before sending mail

   Grammar Note

   "Sahi ho?" confirms correctness. Nepal uses 5-digit PIN codes. For international mail, write "NEPAL" in Roman script. Nepal Post's postal code directory is available at post office counters.

10. पार्सलको वजन कति भयो?

    Paarsalko vajan kati bhayo?

    What is the weight of the parcel?

    Usage

    Used to check the weight of a parcel before calculating postage at the post office

    Grammar Note

    "Kati bhayo?" colloquially asks "how much/many is it?" Nepal Post rates are weight-based: 500g, 1kg, 2kg tiers. Overweight parcels may need to be split into multiple packages.

Browse all TravelPhrases languages