Religion & Temples

1. पशुपतिनाथ मन्दिर भित्र जान पाइन्छ?

   Pa-shu-pa-ti-naath man-dir bhi-tra jaan paa-in-chha?

   Can I enter inside Pashupatinath temple?

   Usage

   Used to ask about entry to Pashupatinath temple. Non-Hindus are not permitted inside the main sanctum

   Grammar Note

   "Painchha" is a passive permissive form meaning "it is permitted." Non-Hindus may observe from the opposite bank of the Bagmati River but cannot enter the main temple compound.

2. बौद्धनाथ स्तूप कति पुरानो छ?

   Baud-dhaa-naath stuup ka-ti pu-raa-no chha?

   How old is the Boudhanath stupa?

   Usage

   Used to ask a guide or local about the age and history of the Boudhanath stupa in Kathmandu

   Grammar Note

   "Kati + adjective" asks degree/quantity. Boudhanath was built around the 5th–6th century and is a UNESCO World Heritage Site. It was heavily damaged in the 2015 earthquake and subsequently restored.

3. प्रवेश गर्नु अघि जुत्ता फुकाल्नुपर्छ

   Pra-vesh gar-nu ag-hi jut-taa phu-kaal-nu-par-chha

   You must remove your shoes before entering

   Usage

   Used to inform others about the mandatory shoe removal before entering Hindu or Buddhist temples in Nepal

   Grammar Note

   "X garnu aghi" = "before doing X." "Phukaalnuparchha" = "phukaalnu" (to remove) + "parchha" (it is necessary). Shoe removal is non-negotiable at all Nepali religious sites.

4. पूजामा भाग लिन पाउँछु?

   Puu-jaa-maa bhaag li-na paa-un-chhu?

   May I participate in the puja (ritual worship)?

   Usage

   Politely asking permission to join in a puja (Hindu/Buddhist worship ritual) in Nepal

   Grammar Note

   "Paunchhu" = "I can/may" (first person). Puja involves offerings of flowers, rice, oil lamps, and incense. Participation by non-Hindus varies by temple — always ask respectfully.

5. घडियालको आवाज सुन्नुभयो?

   Gha-di-yaa-la-ko aa-waj sun-nu-bha-yo?

   Did you hear the temple bell sound?

   Usage

   Used in conversation about temple experiences. Ringing the temple bell is believed to alert the deity and purify the mind

   Grammar Note

   "-Nubhayo" is the honorific past tense suffix in Nepali. Temple bells in Nepal hang at entrances and are rung by devotees — the sound is believed to drive away evil spirits.

6. प्रदक्षिणा गर्दा दाहिने तर्फ जानुपर्छ

   Pra-dak-shi-naa gar-daa daa-hi-ne tar-pha jaa-nu-par-chha

   When doing pradakshina (circumambulation), you must go clockwise

   Usage

   Explaining or confirming the clockwise circumambulation practice at Hindu and Buddhist sites in Nepal

   Grammar Note

   "Pradakshina" is Sanskrit for clockwise circumambulation. In Tibetan Buddhism, it's called "kora." At Boudhanath, devotees walk clockwise spinning prayer wheels (mani wheels) along the circuit.

7. दशैंमा टीका कसरी लगाउँछन्?

   Da-shain-maa tii-kaa ka-sa-ri la-gaa-un-chhan?

   How is the tika applied during Dashain?

   Usage

   Used to ask a local about the tika blessing ceremony during Dashain festival

   Grammar Note

   Dashain tika is made from vermilion, yogurt, and rice — pressed on the forehead by elders as a blessing. "Lagaaunu" = "to apply/put on." The tika ceremony is the climax of Nepal's biggest festival.

8. मन्दिरमा फोटो खिच्न मिल्छ?

   Man-dir-maa pho-to khich-na mil-chha?

   Is it allowed to take photos inside the temple?

   Usage

   Used to ask about photo-taking permission at Nepali temples, mosques, or religious sites

   Grammar Note

   "Milchha" asks about social permissibility ("is it okay?"). More colloquial than "painchha." Photography is often restricted inside Nepali temples — always ask before taking photos.

9. यो मन्दिर कुन धर्मको हो?

   Yo man-dir kun dhar-ma-ko ho?

   What religion is this temple associated with?

   Usage

   Used in Nepal to determine the religious affiliation of a temple or shrine (Hindu, Buddhist, etc.)

   Grammar Note

   "Dharma" (Sanskrit) encompasses religion, moral law, and cosmic order. Nepal was officially a Hindu kingdom until 2008; it's now a secular state. Hinduism and Buddhism often share shrines.

10. बोधिसत्त्व मूर्तिको नाम के हो?

    Bo-dhi-sat-twa muur-ti-ko naam ke ho?

    What is the name of this bodhisattva statue?

    Usage

    Used at Buddhist temples or museums in Nepal to ask about a bodhisattva statue

    Grammar Note

    "Ke ho?" = "What is it?" — the simplest Nepali question form. Nepal's Buddhist art is influenced by the Pala dynasty style. Common bodhisattvas: Avalokitesvara (Chenrezig) and Manjushri.

Browse all TravelPhrases languages